我們在深切的哀慟中宣佈：我們的摯友與同工陳紹艷傳道在對抗癌症一段短時間後，已於10月21日安祥地離世，現與救主耶穌及她在天上的弟兄姊妹共聚。她是我們香港人福音事工的啟導者與創立人，一直推動著此福音工作的發展。我們同心為著紹艷及她極其忠心的事奉歸榮耀予主耶穌。願一切祝福臨到大家。Jon
It is with deep sadness that we let you know our dear friend and colleague, Siew Yin Chan, who was the driving force behind establishing our Hong Kong Ministry and its inspirational leader, has passed away following a short battle with cancer. She went peacefully to be with her friend and saviour Jesus on 21 October. We stand together to honour Siew Yin and her life of incredibly faithful service to Jesus. With every blessing, Jon
📖大家亦可透過網上記念冊分享與紹艷的一點一滴及感謝之情。
https://www.kudoboard.com/boards/ammatdWe/inmemoryofsiewyin
📖 You can also share any of your memories and thankful notes with Siew Yin through words & photos on the following e-memorial book.
https://www.kudoboard.com/boards/ammatdWe/inmemoryofsiewyin
Latest news
Hello!
I’m delighted to welcome you to Trinity. You may be just browsing, wondering about coming to a service, thinking about taking the first step towards exploring faith, looking for a new church or to return to church, or you may be finding life hard and need some company or someone to listen: if this is you, you’re very welcome indeed.
You’re extremely welcome to drop in during the week as we’re open much of the time.
We’re still being as careful as we can to make sure we keep safe and respect one another.
We have various activities during the week which the website will hopefully help you with. With worship in mind, we have Wednesday Worship at 10.30am each week, Mini-Messy Church for pre-schoolers and parents/carers at 2pm on Wednesdays in term-time, and on Sundays we have three worship gatherings, one at 9.30am, one at 11am and one at 2.30pm in Cantonese. The first one is informal but more formal than at 11am which also includes junior church each week and youth activities on the second and fourth Sundays. We have refreshments from about 10.30am for both gatherings to meet.
Our HongKongers Ministry, increasingly very much a part of Trinity continues to develop and you can find out more about this congregation here.
我們很高興在上年的復活節教會開展了一個新的香港人福音事工。這將會成為我們事工的重要部分。我們期待見到神如何帶領這事工的發展。想知道更多資訊，請按此。
Please feel very welcome to join us. It will be lovely to see you. If you’d like to meet up for a chat and a coffee I’d be delighted to do so. Please get in touch.
Every blessing,
Jon Salmon, Minister
Sunday Worship
We usually gather for worship on Sundays at 9.30am and 11am, with a Cantonese service at 2.30pm. Alternate Sunday evenings have some youth provision. Please see the youth page for more information.
